Différence entre la voix active et la voix passive
- 1611
- 503
- Juliette Paul
En grammaire anglaise, la voix est utilisée pour décider si le verbe fonctionne activement ou passivement dans une phrase. De cette façon, il y a deux grandes classifications de voix, je.e. voix active et voix passive. Si dans une phrase, le sujet agit comme le faisant de l'action, alors il est appelé comme un voix active.
D'un autre côté, si le sujet agit comme la cible ou le destinataire de l'action effectuée, alors la voix est appelée voix passive. Maintenant, regardons ces exemples pour les comprendre correctement:
- Actif: Maria a suivi le voleur.
Passif: Le voleur a été suivi par Maria. - Actif: Elle m'a dit la vérité.
Passif: La vérité m'a été dite par Maria.
Dans les exemples donnés, vous avez peut-être remarqué que lorsque la phrase est dans la voix active, l'accent est mis sur le sujet, mais lorsque nous avons converti la phrase en voix passive, l'accent est mis à l'action.
Contenu: voix active vs voix passive
- Tableau de comparaison
- Définition
- Différences clés
- Formule
- Exemples
- Comment se souvenir de la différence
Tableau de comparaison
| Base de comparaison | Voix active | Voix passive |
|---|---|---|
| Signification | La voix active fait référence à ce type de voix, dans lequel le sujet effectue l'action désignée par le verbe. | La voix passive est une sorte de voix, dans laquelle le sujet agit comme le destinataire de l'action. |
| Sujet | Agit sur le verbe | Agi par le verbe |
| Position | Comme le sujet est responsable de l'action, il apparaît à la première place. | Objet sur lequel l'action est effectuée, apparaît comme la première place, tandis que l'acteur apparaît à la fin. |
| Exemple | Je joue au cricket. | Le cricket est joué par moi. |
| Elle a envoyé un e-mail au gestionnaire de ressources humaines. | Un e-mail a été envoyé par elle au gestionnaire des ressources humaines. | |
| Laisse-moi le mettre là-bas. | Que ce soit mené par moi. |
Définition de la voix active
La voix active peut être comprise comme la forme d'écriture qui dépeint quand le sujet effectue l'action indiquée par le verbe et prend l'objet directement. Le sujet est la personne ou la chose dont nous parlons, et l'objet est la personne ou la chose à laquelle l'action donnée est ciblée.
D'une voix active, comme le sujet fait l'action dirigée par le verbe, elle est exprimée comme un agent du verbe principal. Regardons ces exemples, pour une meilleure compréhension:
- John aime Mary
- Le policier a rencontré le criminel.
- Il vole la pomme.
- Les enfants font une peinture pour une exposition scolaire.
- Je cuisinais de la nourriture hier soir.
- Laisse moi faire.
Définition de la voix passive
La voix passive fait référence au style d'écriture, que nous utilisons quand au lieu de mettre l'accent sur le sujet que nous mettons stress sur l'action, je.e. le verbe et l'objet là-bas.
La voix passive convient également lorsque l'acteur n'est pas connu ou n'est pas important, ou que vous souhaitez mettre l'accent sur la personne ou la chose sur laquelle l'action a eu lieu. Il peut également être utilisé lorsque la discussion est faite sur un fait ou une vérité universel. Jetez un coup d'œil aux exemples ci-dessous:
- Mary est aimée par John
- Le criminel a été rencontré par le policier.
- La pomme est volée par lui
- La peinture est faite par l'exposition des enfants pour l'école.
- La nourriture était cuite par moi, hier soir.
- Que ça soit fait par moi.
Différences clés voix active et passive
Les points ci-dessous sont substantiels en ce qui concerne la différence entre la voix active et passive:
- Lorsqu'il est dans une phrase, c'est le sujet qui effectue ou termine l'action, elle est appelée voix active. Au contraire, lorsque dans une phrase, l'action est reçue par le sujet, alors elle est appelée voix passive.
- D'une voix active, c'est le sujet qui agit sur le verbe, tandis que dans la voix passive, le sujet est mis sur le verbe.
- D'une voix active, comme l'acteur est le sujet lui-même, qui est responsable de l'action concernée, il apparaît en premier lieu. Contre, d'une voix passive, la personne ou la chose, sur laquelle l'action se déroule, apparaît en premier lieu, tandis que l'acteur arrive à la fin, indiqué par la préposition «par».
Formule
| Temps | Voix active | Voix passive |
|---|---|---|
| Temps du présent simple | Sujet + forme de base de verbe + objet | Objet + est / am / sont + une forme de participe passé de verbe + par + sujet |
| je joue au foot. | Le football est joué par moi. | |
| Présent le temps continu | Sujet + est / am / sont + la forme de participe actuel de l'objet Verbe + | Objet + est / am / sont + étant + la forme du participe passé du verbe + par + sujet |
| Je joue au football. | Le football est joué par moi. | |
| Passé composé | Sujet + a / a + Forme de participe passé de verbe + objet | Objet + a / a + été + la forme du participe passé de verbe + par + sujet |
| J'ai joué au football. | Le football a été joué par moi. | |
| Passé simple | Sujet + Past Forme simple d'objet Verbe + | Objet + était / était + la forme du participe passé de verbe + par + sujet |
| j'ai joué au football. | Le football a été joué par moi. | |
| L'imparfait | Le sujet + était / était + la forme de participe actuel de l'objet Verbe + | Objet + était / était + étant + la forme du participe passé de verbe + par + sujet |
| je jouais au football. | Le football était joué par moi. | |
| Passé composé | Sujet + avait + une forme de participe passé de verbe + objet | Objet + avait été + la forme du participe passé de verbe + par + sujet |
| J'avais joué au football. | Le football avait été joué par moi. | |
| Temps du futur simple | Sujet + Will + Base Forme of Verb + Object | Objet + sera + la forme du participe passé de verbe + par + sujet |
| je jouerai au football. | Le football sera joué par moi. | |
| Future Perfect Tense | Sujet + aura + une forme de participe passé de verbe + objet | Object + aura été + une forme de participe passé de verbe + par le sujet + |
| J'aurai joué au football. | Le football aura été joué par moi. |
Exemple
- Actif: Ses parents l'ont aidée à terminer le projet à temps.
Passif: Elle a été aidée par ses parents, en terminant le projet à temps. - Actif: J'apprends l'anglais d'un expert.
Passif: L'anglais est appris par moi, d'un expert. - Actif: Ils m'ont remis le panier plein de fruits.
Passif: Le panier plein de fruits, m'a été remis par eux. - Actif: John achète un nouvel ordinateur portable.
Passif: Un nouvel ordinateur portable est acheté par John.
Comment se souvenir de la différence
En général, nous utilisons principalement la voix active, à des fins d'écriture, pour rendre la phrase plus simple, directe et facile à comprendre. D'un autre côté, la voix passive est principalement utilisée dans l'écriture juridique et pour l'écriture stylistique.