Différence entre la culture et la tradition

Les termes culture et tradition ont des significations très similaires et il est facile de croire qu'ils se réfèrent à la même chose. Ce sont des termes généralisés qui sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, il existe des différences distinctes entre eux.

1. Description

La première différence clé entre les deux termes est cet ensemble réel de choses que chacune décrit. La tradition décrirait une croyance ou un comportement. Une définition plus profonde la définirait comme «les formes de l'héritage artistique d'une culture particulière; croyances ou coutumes instituées par des sociétés et des gouvernements, tels que les hymnes nationaux et les fêtes nationales; croyances ou coutumes maintenues par des confessions religieuses et des corps d'église qui partagent l'histoire, les coutumes, la culture et, dans une certaine mesure, le corps des enseignements.»[I] Les familles peuvent également transmettre des traditions à travers les générations.

La culture, en revanche, est un terme qui ne se limite pas aux croyances et aux comportements, bien qu'ils soient inclus. Il comprend également les connaissances, l'art, la morale, le droit, les coutumes et toutes les autres capacités et habitudes acquises par l'homme en tant que membre de la société. Une définition plus contemporaine serait: «La culture est définie comme un domaine social qui met l'accent sur les pratiques, les discours et les expressions matérielles qui, au fil du temps, expriment les continuités et les discontinuités du sens social d'une vie tenue en commun.»[II] Comme vous pouvez le voir, la culture est beaucoup plus large englobe la tradition, ainsi que d'autres choses. Autrement dit, les traditions font partie de la culture.

2. Comment ils sont appris et pratiqués

La connaissance de la culture et de la tradition est apprise par les nouveaux membres de chaque société, généralement lorsqu'ils sont des enfants. Dans le cas de la tradition, cette connaissance est transmise de génération en génération et peut potentiellement persister pendant des milliers d'années. Les traditions peuvent être considérées comme des liens vers le passé, y compris des morceaux de la culture historique. Les traditions peuvent être apprises par voie orale par le raconté des histoires ou par la pratique. Ils sont généralement commencés par un individu ou un petit groupe et deviennent plus répandus. Ce n'est pas toujours le cas, car certaines familles ont des traditions exclusives à leur clan.[iii] Les traditions ne sont parfois pas pratiques, mais elles ne changent pas en raison de la valeur de leur lien avec l'histoire. Un bon exemple de cela serait les perruques portées par les avocats en Angleterre. Ce n'est pas pratique, mais cela est toujours fait même dans les temps modernes car c'est une tradition de la cour.

La culture est un mode de vie qui est appris par l'immersion. Il est souvent considéré comme un aspect déterminant de ce que signifie être humain. Il décrit un large éventail de phénomènes transmis par l'apprentissage social. Il fait également référence à des réseaux complexes de comportements ou de pratiques et de connaissances accumulées qui sont enseignées et apprises par l'interaction sociale et l'existence dans des groupes humains spécifiques. La culture peut être utilisée sur un sens très large, comme la culture d'une nation, ou dans un sens très étroit, comme la culture d'une école ou d'une entreprise individuelle. La culture peut également être davantage divisée en sous-cultures ou en groupes plus petits qui partagent un trait commun mais appartiennent toujours à la culture plus large.[iv]

3. Capacité à changer

La culture et la tradition sont également différentes dans leur capacité à changer. Les traditions restent généralement les mêmes sur de nombreuses générations. Il peut y avoir des différences subtiles, mais l'essence de la tradition est généralement inchangée. Ils peuvent évoluer, mais le font généralement à un rythme très lent.[v]

La culture, en revanche, est essentiellement un instantané des nuances d'un groupe, aussi petit ou grand, à un moment donné. Cela inclurait tous les aspects de la culture. Le Cambridge anglais Le dictionnaire définit la culture comme «le mode de vie, en particulier dans les coutumes et les croyances générales, d'un groupe particulier de personnes à un moment donné."En raison de ce trait, il est très fluide et dynamique. Les cultures éprouvent généralement beaucoup de changements au fil du temps, certains se produisent rapidement et d'autres lentement. Il y a eu 29 façons différentes et identifiées par lesquelles le changement culturel peut être induit, y compris des choses comme l'innovation, la croissance, la modernisation, l'industrie, la science et la révolution. Il y a la croyance qu'actuellement, l'humanité est dans une période mondiale de changement de culture d'accélération, dans laquelle toutes les cultures évoluent et changent plus rapidement que jamais. Plusieurs facteurs ont contribué à cela, notamment l'expansion du commerce international et du commerce, des médias de masse et de la croissance démographique importante au cours des dernières décennies. Il existe actuellement de nombreux efforts pour préserver les éléments des cultures qui sont confrontées à l'extinction.[vi]

4. Origine du mot

L'origine du mot tradition provient des racines latines. Il est dérivé du Traderere ou Tradere qui signifie transmettre ou donner pour la garde. Il a été initialement utilisé comme terme juridique pour décrire les transferts et l'héritage. La définition moderne du mot est survenue pendant la période des Lumières et a évolué au cours des deux siècles des derniers siècles, lorsque l'idée de tradition a été mise dans le contexte du progrès et de la modernité juxtaposée. [vii]

La culture du mot a des racines romaines qui remontent à Cicéron qui a écrit sur la culture de l'âme, ou la «Cultura Animi."À l'époque, c'était une métaphore agricole pour se référer au développement d'une âme philosophique. Dans le 17^e Century, le philosophe allemand Samuel Pufendorf a utilisé la métaphore dans un contexte moderne, en ce qu'il croyait que «se réfère à toutes les façons dont les êtres humains surmontent leur barbarie originale et, par artifice, deviennent pleinement humains."Dans le 20^e siècle, il a été décrit par un autre philosophe, Edward Casey, être un dérivé du mot latin Colere et que pour être culturel ou avoir une culture, c'est «habiter suffisamment un lieu pour le cultiver pour en être responsable, pour répondre à ça, pour y assister avec soin.»[Viii]