Différence entre l'édition et la relecture

Édition vs relecture

Beaucoup de gens utilisent les termes édition et relecture de manière interchangeable, mais il y a en fait une différence substantielle entre les deux. Les deux mots se réfèrent à la vérification des documents pour l'exactitude, mais il y a plus au processus que cela.

La relecture a tendance à être plus un exercice simple que l'édition. La relecture est terminée lorsque vous vérifiez un document pour l'orthographe et la précision grammaticale ainsi que vous assurer que la syntaxe est en ordre. Des programmes tels que Microsoft Word nous aident à relire notre propre travail en incluant des outils tels que la fonction d'orthographe et de grammaire. Ceux-ci ne devraient jamais être complètement invoqués car le programme n'a pas la capacité de reprendre certaines erreurs contextuelles, ou vous dira que les choses sont incorrectes lorsqu'elles ne sont pas dans ce cas. Vous devez toujours relire votre propre travail, et si le document est particulièrement important, demandez à une autre personne de le vérifier pour vous aussi.

L'édition est un processus beaucoup plus impliqué que la relecture. Certes, la relecture est impliquée dans l'édition, mais il y a plus à l'édition que de réparer les fautes de frappe ou les erreurs de grammaire. Lorsque vous modifiez un texte, vous regardez le document dans son ensemble et vérifiez qu'il a été assemblé de la meilleure façon possible. L'édition peut impliquer la vérification des faits pour s'assurer que les informations incluses dans un texte sont exactes. Cela peut impliquer beaucoup de recherches, ce qui est une des raisons pour lesquelles l'édition prend beaucoup plus de temps que la relecture.

L'édition implique également de vérifier que le document est logique dans l'ensemble et n'a pas d'incohérences fondamentales. Cela implique souvent plusieurs révisions du texte et peut exiger que des parties du document soient supprimées, modifiées ou que plus de texte soit ajouté pour rendre la communication plus claire. Lorsque vous modifiez un document dans Microsoft Word, vous pouvez utiliser l'option Track Changes, qui met en évidence les suggestions à l'utilisation de l'auteur original dans leur document.

La relecture est un élément essentiel de la production d'un bon document car les erreurs et la mauvaise grammaire inhibent la communication et réduisent la validité de ce que vous essayez de transmettre. Imaginez que vous avez reçu un document écrit par un enseignant plein d'erreurs d'orthographe: vous feriez-vous confiance pour bien enseigner à votre enfant? Probablement pas.

L'édition est un processus important qui maximise l'effet de la pièce que vous écrivez. Si le document a été bien écrit et édité, il sera précis et facile à lire et à comprendre.

Résumé:
1. Relecture vérifie les documents pour les erreurs d'orthographe, de grammaire et de syntaxe
2. La relecture fait partie de l'édition
3. L'édition consiste également à vérifier la structure globale d'un document pour la continuité
4. L'édition peut impliquer la vérification d'un document pour une précision factuelle