Différence entre «abandonner» et «Applaudir»

Ces deux peuvent donner beaucoup de problèmes aux apprenants ESL car ils peuvent signifier la même chose, mais ont également des significations supplémentaires qui s'excluent mutuellement. Nous apprendrons d'abord ce que cela signifie quand quelqu'un dit «abandonnez-le». Cela signifie «applaudir les mains» en reconnaissance, pour accueillir ou féliciter quelqu'un pour quelque chose qu'ils ont accompli. Lorsqu'il est utilisé de cette manière, il est généralement utilisé avec le mot «pour». Comme dans: "Abandonnez-le pour (quelqu'un)". Lorsqu'il est utilisé de cette manière, il a la même signification que «applaudir».

Cependant, le verbe à particule «abandonne» peut également porter l'idée de quitter ou d'arrêter quelque chose. Comme «J'arrête de fumer mais c'était très difficile de renoncer."Il y a aussi le verbe phrasal associé" donner (il / quelque chose) ". Cela est utilisé pour arrêter d'essayer. Par exemple: vous n'allez pas gagner ce jeu, donc vous pourriez aussi bien l'abandonner.«Vous pouvez également dire« abandonner »pour signifier la même chose. Par exemple: «Je ne peux pas comprendre ce puzzle. j'abandonne."

Mais quand nous pensons à l'utilisation du mot «applaudir», le sens est un peu plus limité. Le mot «applaudir» peut être à la fois un verbe transitif et intransitif. Il est défini comme l'action de saisir les deux mains à plusieurs reprises pour montrer l'approbation ou l'éloge de quelque chose. «Le public a applaudi à la fin du spectacle."Cependant, cela est également fait ou simplement dire pour montrer l'approbation de quelque chose ou de quelqu'un. «Ils ont applaudi les actions des législateurs pour changer la loi."Dans de tels cas, l'utilisation n'est peut-être pas littérale mais figurative. «J'applaudis vos efforts pour perdre du poids."Cette phrase indique clairement que la personne qui parle n'a pas littéralement applongé les mains et les applaudir dans ce sens. Cela montre plutôt qu'ils reconnaissent et soutiennent les efforts de la personne pour perdre du poids. Ainsi, l'utilisation peut être à la fois littérale et figurative.

Parfois, comme nous pouvons le voir, ces deux expressions peuvent être utilisées de manière interchangeable. Pensez à ces deux phrases: «Abandonnez-le pour M. Forgeron!»« Applaudir pour M. Forgeron". Il convient de noter que l'utilisation de «Applaud» dans la dernière phrase ne serait pas utilisée très couramment car le verbe à phrase «abandonner» est un son plus naturel. Un autre exemple serait «le public l'a abandonné pour lui une fois qu'il a terminé son discours."Ou" le public a applaudi pour lui une fois qu'il a terminé son discours."Un autre verbe à phrase connexe est« donner un coup de main »ou« donner (quelqu'un) une main ». Il est généralement dit par un hôte ou un président lors d'un événement avant ou après qu'une personne ne soit appelée sur scène pour une présentation, une performance ou une parole.

Bien que ces deux puissent avoir des significations similaires lorsqu'ils sont utilisés de manière spécifique, ils peuvent également avoir des significations et des utilisations qui s'excluent mutuellement. Comprendre les différences peut grandement contribuer à améliorer sa maîtrise de la langue anglaise.