Différence entre le nom donné et le nom de famille

Le nom et le nom de famille sont les principaux attributs d'identification d'une personne. Selon le pays d'origine et les traditions d'une culture spécifique, les noms et les noms de famille peuvent avoir une pertinence et une connotation différentes. Cependant, quelle que soit la tradition et la culture, la principale différence entre les deux est que le prénom d'une personne peut être n'importe quel Nom, tandis que le nom de famille est partagé avec d'autres membres de la famille. En fait, dans la plupart des pays, les enfants héritent du nom de famille de leur père.

Selon le dictionnaire, «Un prénom est le prénom d'une personne, dont il est donné à la naissance en plus de son nom de famille.«Alors que le nom de famille est«le nom né en commun par les membres d'une famille."Le nom de famille est un nom héréditaire, qui est commun à tous (ou à la plupart) des membres de la famille.

Par exemple, dans le nom «Luke Brown», «Luke» est le nom donné - également appelé prénom ou prénom - tandis que «Brown» est le nom de famille ou le nom de famille.

Arrière-plan

Le nombre de noms et noms de famille donnés existants est sans fin. Par exemple, selon une recherche menée par BBC UK, en Angleterre seulement, il y a environ 45 000 noms de famille différents. Tandis qu'aujourd'hui, les noms de famille sont principalement transmis de père en fils / fille, dans le passé, les noms et noms de famille dérivés d'innombrables sources. Les origines possibles pour les noms (les noms et noms de famille donnés) étaient:

• Caractéristiques physiques;
• Accusations héraldiques;
• Profession;
• Surnoms;
• Noms baptismaux; et
• Localité.

Avant l'âge moyen, les noms de famille n'existaient pas et les gens se connaissaient et ne se sont référés à d'autres personnes que par leurs noms donnés. Cependant, à mesure que les sociétés grandissaient et que la communauté commençait à être plus interconnectée, l'idée des noms de famille a vu le jour et se propage rapidement dans le monde entier - ou du moins, parmi les sociétés occidentales.

En général, les noms de famille peuvent être:

• Patronyme: L'enfant hérite du nom de famille du père; ou
• Metronymim: l'enfant hérite du nom de famille de la mère.

Aujourd'hui, les enfants héritent souvent du nom de famille du père comme dans de nombreuses sociétés, la femme acquiert le nom de famille du mari après le mariage. Cependant, avec l'émancipation croissante des femmes, en utilisant le nom de famille de la mère ou les deux (noms de famille de la mère et du père) devient plus courant. La tradition du «nom de famille» est répandue dans les pays hispanophones où des noms tels que «Juan Torres-Sanchez» sont très courants - avec «Torres» étant souvent le nom de famille du père et «Sanchez» le nom de famille de la mère.

Alors que le nom de famille est hérité de l'un des deux parents (ou les deux) et crée un lien incassable entre l'enfant et sa famille, le nom donné peut être - littéralement - n'importe quel nom. Le choix du nom d'un enfant est entièrement à la hauteur du goût et des préférences des parents. Les parents peuvent choisir:

• Noms traditionnels;
• Noms nouveaux et extravagants;
• Noms qui leur rappellent des personnes célèbres (chanteurs, politiciens, sportifs, etc.)); ou
• Noms qui sont souvent utilisés au sein de la famille (noms de l'arrière-grand-père, etc.)

En général, les parents ont tendance à choisir des noms qui appartiennent à la tradition nationale (i.e. Il est assez rare qu'un citoyen américain s'appelle Xi - un nom chinois typique - à moins que ses parents soient d'origine chinoise). Pourtant, lorsque les parents veulent être originaux et donner à leur enfant un nom unique, ils peuvent soit inventer un tout nouveau nom ou choisir un nom «étranger». Par exemple, en Italie, de nombreux nouveau-nés reçoivent souvent la version anglaise des noms italiens traditionnels - «Michele» devient «Michael» et «Giovanni» devient «John».

Retour aux origines

Bien que le nom donné ne fournisse aucune information sur la famille - en plus du goût des parents, le nom de famille contient des informations précieuses sur les origines de la famille, y compris l'emplacement, l'occupation des ancêtres, la classe sociale, etc.

Par exemple, dans les pays anglophones - comme dans de nombreux autres pays - les noms de famille étaient souvent dérivés de l'occupation d'une personne. Au Royaume-Uni - et dans toutes les anciennes colonies britanniques - les noms de famille se terminant par -er ou -man impliquent généralement un travail ou un métier (i.e. Turner, violfeur, peintre, piper, joueur, brasseur, piper, boulanger, Potman, etc.). Toutes les références aux emplois et à l'occupation ne sont pas aussi évidentes:

• Jenner (ingénieur);
• Dauber (plâtrier):
• Bannister (gardien de bain); ou
• Sangsue (médecin).

De plus, les noms de famille dérivent souvent de champs spécifiques. Le domaine militaire a donné des noms de famille en tant que chevalier, Smith, Pike ou Bowman, tandis que les noms de famille comme le pape, l'abbé, le moine ou l'évêque dérivent clairement de l'église.

Les noms de famille peuvent également fournir des informations précieuses sur les origines et les emplacements des ancêtres. En fait, les noms de famille peuvent provenir de plusieurs sources: pays, ville, village, ville, domaine - et même des caractéristiques de la région et du paysage (colline, rivière, bois, etc.). Les noms de famille dérivés des noms de pays sont:

• Moore (du Maroc) - Ce nom de famille peut également être transformé en, entre autres, Moris, mauresque, Morys et Morris;
• Français (de la France);
• Britten (de la Grande-Bretagne); ou
• Beamish (ce qui signifie bohème).

Les caractéristiques du paysage nous ont donné plusieurs noms de famille, notamment:

• Colline (ou collines, coque, thill, etc.));
• Bois (ou bois, bois, bois vert, etc.));
• Brûler (un ruisseau);
• Feuille;
• Racine;
• Érable;
• Chêne (ou Oakley, Ockham ou Noakes); et
• Borough (ou enterre, terrifiants, Burke ou Bourke).

De plus, nous pouvons également identifier les noms de famille typiques de régions spécifiques. Par exemple, en Italie, les noms de famille se terminant par -in sont typiques de la partie nord-est du pays tandis que les noms de famille se terminant par -U sont très courants en Sardaigne.

Enfin, les noms de famille peuvent également être dérivés des noms de baptême. En d'autres termes, les fils et les filles ont souvent acquis leurs noms de famille en ajoutant -SON ou -DAGE aux noms donnés de leur père. Par exemple, le fils de Rob a acquis le nom de famille Robson tandis que le fils de William a acquis le nom de famille Williamson (ou Williams, Williamsor, etc.). Dans les pays nordiques (Islande, Norvège, Suède, etc.)) Les filles acquièrent le nom de leur père avec l'ajout du suffixe -dottir (fille). Par exemple, le nom de famille «Sigmundottir» signifie «fille de Sigmund».

Prénoms

Alors que les noms de famille font partie de l'identité de la famille, compte tenu des noms définissent l'identité de l'individu. En fait, l'une des principales sources de prénoms est la Bible, et des noms tels que David, John, Joseph, Eve, Rebecca, Sarah ou Ruth ont des significations religieuses. Par exemple, John - un nom masculin d'origine israélienne - signifie «Dieu est gracieux, miséricordieux» et le nom biblique «Rebecca» signifie «serviteur de Dieu».

Le choix du nom d'un nouveau-né est un moment très important et les soi-disant «cérémonies de dénomination» varient d'un pays à l'autre et d'une tradition à la tradition à.

• L'hindouisme: nommer le bébé est un moment sacré en Inde et la cérémonie de dénomination - le Naamkaran - implique la famille et les parents;
• Christianisme: le nom de l'enfant est souvent décidé pendant le baptême;
• Islam: Traditionnellement, les bébés sont nommés le septième jour et la cérémonie de dénomination est appelée aqiqah; et
• Judaïsme: les bébés garçons sont nommés le huitième jour, tandis que les filles sont nommées dans les deux premières semaines.

Résumé

Les noms et noms de famille donnés nous aident à identifier une personne. Selon son pays d'origine, son prénom et son nom de famille peuvent avoir des significations différentes et des origines différentes. Le nom donné peut être n'importe quel nom; Il est choisi par les parents (ou par le tuteur légal de l'enfant) et est le principal attribut d'identification pour une personne. Dans le passé, les gens n'utilisaient que les prénoms; Cependant, à mesure que la société et les communautés grandissaient, la nécessité d'un système d'identification plus clair est devenu plus fort. Depuis le début de l'âge moyen - et même plus tôt dans certaines parties du monde - les noms de famille ont vu le jour. Les sources de noms de famille sont nombreuses et les plus courantes sont:

• Occupation: les emplois et le commerce nous ont donné des noms de famille tels que, entre autres, Potter, boulanger, joueur, brasseur, pape, chevalier et roi;
• Emplacement: les pays et les villes ont donné des noms de famille tels que, entre autres, Français, Britten, Moore, Bretton et Beamish;
• Caractéristiques du paysage: les caractéristiques du paysage nous ont donné des noms de famille tels que, entre autres, Colline, bois, feuilles, racine, chêne et érable; et
• Noms du baptême: de nombreux enfants portent le nom du prénom de leur père. Par exemple, le nom de famille «Robson» signifie littéralement «fils de Rob» et Williamson signifie «fils de William.

Les noms de famille relient inévitablement l'enfant à la famille et sont au cœur de l'identité de la famille. En fait, aujourd'hui, beaucoup décident de creuser dans les origines de leurs noms de famille pour découvrir des informations sur leurs ancêtres et sur leur passé. De plus, les noms de famille sont souvent utilisés dans les titres officiels - M. «Nom de famille» ou MS. «Nom de famille» et, après le mariage, les femmes peuvent décider d'acquérir le nom de famille de leur mari et de laisser tomber leurs soi-disant «noms de jeune fille."

Inversement, les noms étant donné ne nous fournissent aucune information sur la famille ni sur l'occupation / l'emplacement de nos ancêtres. Pourtant, ils ne sont pas moins importants. En fait, partout dans le monde, il existe différentes cérémonies de dénomination au cours desquelles les bébés reçoivent leurs noms. Dans la tradition hindoue, la cérémonie de dénomination est appelée «Naamkaran», dans la culture islamique, une telle cérémonie est nommée «aqiqah», tandis que dans le monde chrétien, les bébés reçoivent leur nom pendant le baptême.