Différence entre le ralenti et l'idole

Idle vs idol

Son inactif et idol très similaire en anglais. Les locuteurs natifs prononcent la deuxième syllabe avec une légère différence. La différence est si légère que vous ne le remarquez peut-être même pas! C'est pourquoi vous devriez vous concentrer sur le contexte. Les mots ont des significations complètement différentes et ne seront jamais utilisés de manière interchangeable. Le contexte est les mots entourant ou la situation entourant la phrase; Les autres mots peuvent vous aider à déterminer quel sens et orthographe.

Tout d'abord, explorons la signification de ces deux mots afin que vous puissiez voir à quel point ils sont différents.

Merriam Webster.com fournit ces définitions:

Inactif - 1. ne pas travailler, actif ou être utilisé; Comme une voiture sur le moteur, mais ne conduit nulle part ou une personne au chômage ou paresseuse, ou tout ce qui n'est actuellement pas utilisé.

Ne laissez pas votre voiture au ralenti dans l'allée, éteignez-la et entrez pendant un moment.

Pourquoi ne pas avoir un emploi au lieu de rester inactif sur le canapé toute la journée?

Le bulldozer est assis inactif pendant que les travailleurs de la construction étaient en grève.

2. n'ayant aucun objectif ou valeur réel; des ragots ou une autre conversation qui n'a pas de but ou de menaces que la personne n'a pas l'intention ou ne peut pas suivre.

Le chat inactif des filles tournait autour des garçons et des vêtements.

Je sais que mon frère ne va pas vraiment me tuer, c'est juste une menace oiseuse qu'il fait quand il est fou.

3. ne pas avoir beaucoup d'activité; N'ayant rien d'utile à faire ou simplement être immobile.

Le chien est ralenti sur le porche toute la journée.

Les autres formulaires incluent: ralenti, au ralenti, rotule, paresseusement

Idole- 1. une personne très aimée ou admirée; une célébrité ou une autre personne que vous admirez en raison de ses réalisations ou des attributs.

Elvis était une idole adolescente.

Ma mère est mon idole parce qu'elle est la personne la plus gentille que je connaisse.

Michael Jordan est l'idole du joueur de basket-ball du lycée.

2. une image ou un objet qui est adoré comme un dieu; Certaines cultures adorent les statues ou les artefacts religieux.

Ils ont prié l'idole de fertilité pour avoir un bébé.

D'autres formulaires incluent: idolâtrage, idolâtrie

Si vous entendez quelqu'un parler d'une voiture ou d'une personne paresseuse, il utilise probablement le mot inactif; S'ils parlent d'une célébrité ou de quelqu'un d'autre qu'ils admirent ou espèrent être comme, ou une statue ou une image qui est adoré ou convoité, ils utilisent probablement le mot idol.

Les deux mots semblent presque similaires, sauf que le ralenti est prononcé-dill et l'idole est prononcé la poupe à l'œil. Les locuteurs natifs ne ralentissent pas leur discours pour faire cette distinction, vous devez donc prêter attention au contexte dans lequel le mot est utilisé (le reste de la phrase).

Si votre compagnon dit: «Cette menace ______ ne me fait pas peur; Elle ne va rien faire », vous pouvez deviner quel mot ils signifient par le contexte. Ils ne parlent probablement pas d'une idole.

Une autre différence entre les deux mots est qu'ils sont des parties différentes de la parole. Idle est un adjectif et l'idole est un nom. Un nom est défini comme une personne, un lieu ou une chose et un adjectif est un type de mot qui décrit les noms.

Bien que vous ne verrez probablement jamais ces deux mots ensemble sauf ici, un mot pourrait décrire l'autre. Imaginez un Elvis sans travail, assis sur le canapé en ne faisant rien-

Vous pourriez appeler ça une idole inactive!