Différence entre l'ironie et le sarcasme

Des exemples d'ironie et de sarcasme se trouvent à la fois dans la littérature et dans les discours publics que vous pourriez entendre pendant une campagne politique. Dans l'article suivant, nous verrons quelles sont les différences entre les deux, dans leur application moderne.

Définitions

Getty Images / Moment / Francesco Carta Fotografo

Ironie se traduit à peu près du grec par «dissimulation.«Quelle que soit sa demande, le sens de ironique est dans l'incongruité de la forme et du contenu; de ce qui est dit ou écrit littéralement contre ce qui est évidemment décrit.

Il est préférable de décrire l'ironie via ses principales applications:

Ironie verbale: ce type d'ironie fait référence aux mots prononcés, révélant intentionnellement le contenu ironique afin de souligner, d'exagérer, d'attirer l'attention, etc. Par exemple, dans les tragédies de William Shakespeare, l'ironie verbale est souvent utilisée pour transmettre un état de personnages amer tout en exprimant le sentiment de désespoir et de perplexité: dans "Julius Caesar" Mark Antony loue verbalement les tueurs de César, Brutus en particulier, alors qu'il est évident qu'il ne pouvait pas désapprouver davantage ce qu'ils ont fait:

«… Et Brutus est un homme honorable…»

Ironie situationnelle: c'est le type d'ironie dans lequel l'intention de l'action particulière ne conduit pas au résultat correspondant, créant ainsi une distance ironique. Ce type d'ironie est souvent véhiculé visuellement avec l'aide du cinéma ou de la bande dessinée. Pensez aux personnages naïfs de Charlie Chaplin essayant toujours de faire de leur mieux mais atteignant souvent des résultats assez opposés.

Ironie dramatique (parfois appelée ironie tragique). Ce type d'ironie décrit des personnages fictifs qui sont pris dans des situations qui les conduiront évidemment à la fin la plus malheureuse, mais ils ne le savent pas. Cet appareil est utilisé intentionnellement par les auteurs de tragédies afin de transmettre un état désespéré dans lequel se trouvent les personnages. Utilisé depuis l'ancien temps grec, il a été vu depuis lors dans chaque tragédie et comédie. Une condition préalable nécessaire de l'ironie dramatique est de fournir au spectateur des informations que le caractère de la tragédie ne sait pas. Pensez aux scènes de suspense dans les films d'Alfred Hitchcock, qui utilisent souvent cet appareil, poussant le protagoniste dans les pièges à laquelle il n'est pas au courant.

pixabay

Sarcasme est dérivé du mot grec qui se traduit grossièrement par l'anglais comme «pour déchirer la chair."Il décrit généralement des expressions qui suggèrent une différence entre ce que dit l'orateur et ce qu'il veut dire. Le sarcasme est généralement transmis via une variété d'indices, y compris un ton de voix, des expressions faciales, des gestes, etc.

Les remarques sarcastiques sont principalement d'un contenu émotionnel négatif dans un contexte particulier, et en tant que tels, ils visent à nuire directement au récepteur du message.

Ironie vs sarcasme

Quelle est la différence entre l'ironie et le sarcasme?

Bien que certains pensent que le sarcasme signifie ce qui dit, bien que l'ironie ne le faisait pas, ce n'est pas si simple. Il y a une chose telle que le «sarcasme ironique» où la distance ironique alimente les insultes dures sarcastiques. L'ironie, en revanche, est plus une description qu'une insulte directe; L'ironie suggère de traiter les informations sur les choses qu'elle décrit, afin d'atteindre son effet. Il est parfois de nature sarcastique, mais fait toujours appel à la logique et à l'analyse, tandis que le sarcasme fait plutôt appel aux émotions. Cette dernière qualité rend difficile pour certaines personnes de comprendre les remarques sarcastiques. Par exemple, les personnes atteintes du trouble d'Asperger ne peuvent pas comprendre le sarcasme, de la même manière que les personnes qui entendent des remarques ne se sont pas exprimées dans leur langue maternelle, lorsque des signes familiers et des codes comme le ton de la voix, le tempo de la parole, etc. sont absents.

L'ironie n'implique généralement pas la dérision, tandis que le sarcasme. Du point de vue psychologique, il est parfois difficile de faire la distinction entre l'ironie et le sarcasme, car les gens insultés prétendent souvent qu'ils n'ont pas obtenu une remarque sarcastique qui les visait, ou l'a considérée comme une simple blague. En outre, une victime de sarcasme peut ne pas comprendre le contenu sarcastique qu'après des années après avoir été soumis à un commentaire sarcastique.

Tableau de comparaison