Différence entre joyeux et joyeux

Joyous vs Joyful

Pour la plupart, ces deux mots sont souvent utilisés par les gens sans réfléchir trop à leurs différences. Tous deux sont des adjectifs qui décrivent le sentiment de joie, et parfois les gens en utilisent un selon la structure de la phrase ou en fonction de leurs propres préférences.

Les préférences personnelles ou la façon dont une personne pense a un effet sur la façon dont ces mots sont utilisés. Faire favoriser les mots qui ont des significations similaires sont très courants chez les locuteurs natifs. La plupart des gens pensent que, puisque «joyeux» et «joyeux» sont techniquement les mêmes, l'utilisation de l'un d'eux impliquera la même signification à la phrase quel que soit son sujet ou sa structure. Pourtant, il y a des moments où vous devez utiliser le bon mot pour donner à la phrase «l'effet souhaitable» qu'il est censé livrer.

Les experts conviennent qu'il existe des différences significatives entre les deux mots, et la compréhension de la bonne façon d'utiliser ces mots sera plus efficace lorsque vous les utilisez dans une phrase. Lorsque vous regardez dans le dictionnaire, vous remarquerez que «joyeux» et «joyeux» ont la même signification. Cela pourrait vous laisser l'impression qu'il n'y a pas de différence entre les deux car les deux sont interchangeables.

«Joyful» est souvent utilisé pour décrire les sentiments de joie ou l'état de bonheur d'une personne. Ce mot s'attaque davantage au niveau émotionnel d'une personne, et la plupart des gens croient que c'est le meilleur mot à utiliser lorsque vous décrivez une personne. Cela est également vrai lorsque l'on exprime sa propre joie pour les autres de remarquer (e.g. «C'est une personne joyeuse»).

«Joyous», en revanche, est le mieux adapté lors de la description des événements, des choses, des temps et des lieux. Lorsque ce mot sera utilisé, vous penserez automatiquement à autre chose plutôt que de vous concentrer sur une seule personne ou un groupe de personnes (E.g. «Une occasion joyeuse»).

Étonnamment, le mot «joyeux» correspond parfaitement à la phrase lorsque vous faites référence au sentiment de joie qui est vécu par un individu à travers quelque chose qui ne fait pas directement référence à eux. Le sentiment de joie obtenu par une personne par d'autres moyens (à part les autres) comme les événements et autres se concentrent sur leur offrant une «expérience joyeuse."

Certaines personnes pensent également que l'utilisation du mot «joyeux» donne une approche plus personnelle car elle décrit «sa joie personnelle.«Par conséquent, le mot« joyeux »est censé être plus couramment utilisé que« Joyous."

Si vous n'êtes pas trop confiant dans quel mot vous allez utiliser pour décrire le sentiment de joie que vous voulez impliquer, il est préférable de regarder d'abord votre phrase et de vérifier si vous faites référence à une personne ou à une chose. Comprendre le médium sur lequel le sentiment de joie est vécu vous donnera une idée de quel mot utiliser. Comme mentionné précédemment, ces deux mots sont interchangeables, et tout le monde ne remarquera pas si vous avez fait une erreur lorsque vous les utilisez dans votre phrase.

Résumé:

1.«Joyful» est souvent utilisé pour décrire les sentiments de joie ou l'état de bonheur d'une personne. «Joyous», en revanche, est le mieux adapté lors de la description des événements, des choses, des temps et des lieux.
2.«Joyful» et «Joyous» peuvent être interchangeables.