Différence entre l'accent néo-zélandais et les accents australiens

Pour les tiers ou les personnes qui n'ont pas l'habitude d'entendre les deux accents, il ne peut y avoir presque aucune différence pour eux. Il pourrait être tout à fait impossible de savoir qui est un Australien et qui vient de la Nouvelle-Zélande s'ils étaient assis à une table. Cependant, il existe des changements et des différences entre les deux accents, que la Nouvelle-Zélande et l'Australie.

La différence la plus courante est de la façon dont ils prononcent certains mots. Par exemple, un kiwi prononcera le mot «haich» avec une lettre silencieuse «H». Au lieu de cela, ils le liront comme «Aich». Même si certains Australiens prononcent également de tels mots avec un «H» silencieux, cela est courant dans tous les kiwis.

Quelle est l'origine de l'accent australien?

L'accent australien est venu d'une exposition de différents dialectes à l'époque coloniale. Les enfants nés pendant la période pendant laquelle l'Australie était une colonie de Grande-Bretagne a grandi au milieu de la plus large gamme de dialectes. Les dialectes étaient principalement du sud-est de l'Angleterre, de l'Irlande, et partout dans les îles britanniques. En conséquence, les enfants nés natifs ont grandi en utilisant un nouveau dialecte.

Types de dialectes australiens

L'accent australien a trois variétés à savoir:

1. Large associé à feu Steve Irwin.
2. Général, associé au 27^e PM australien, Julia Gillard.
3. Cultivé, associé à l'actrice Cate Blanchett.

Origine de l'accent néo-zélandais

Une étude de cinq ans menée par des physiciens d'Édimbourg suggère que l'accent est venu de la Grande-Bretagne. C'est parce que la plupart des immigrants néo-zélandais venaient des îles britanniques. Pendant l'immigration, ils ont atterri avec les dialectes régionaux britanniques.

Différence entre les accents néo-zélandais et australiens

1. Prononciation des voyelles

La principale différence entre les deux accents est la prononciation de la voyelle. Les voyelles australiennes sont tirées tandis que les Néo-Zélandais changent de voyelles telles que «je» pour quelque chose comme un «U». Un exemple est prononcé «Fush au lieu de poisson».

2. Origine

L'accent australien serait originaire d'enfants nés dans le pays qui parlaient un nouveau dialecte combinant des dialectes des îles britanniques. Le dialecte kiwi, en revanche, est venu avec des immigrants qui sont entrés en Nouvelle-Zélande de la Grande-Bretagne.

3. Composition

L'accent néo-zélandais est épicé avec différentes entrées de dialecte britannique tandis que l'accent australien est un mélange d'anglais britannique et américain.

Nouvelle-Zélande vs. Australie Accents: Table de comparaison

Résumé des accents néo-zélandais et australiens

Le terme accent fait référence à une façon particulière de parler une langue. Plusieurs fois, la plupart des gens confondent les accents kiwi et australiens. Cependant, il est clair qu'il existe certaines différences allant de l'origine, des prononciations des voyelles et de la composition.