Différence entre la quête et la poursuite

Les mots «quête» et «poursuite» ont des significations quelque peu similaires. Ils peuvent, à l'occasion, être utilisés comme synonymes. Cependant, ils ont - ou du moins utilisé pour avoir - différentes connotations.

Une quête est un voyage pour trouver ou obtenir quelque chose, souvent associé au mot «épique».

«Les Brave Knights ont fait une quête pour trouver le Saint Graal."

Le mot peut être utilisé à la fois comme nom ou comme verbe.

«Ils ont fait la quête de nombreuses années, et la fin n'était toujours pas en vue."

Le mot «poursuite» signifie l'acte de chasser. À l'origine, cela signifiait suivre l'intention de nuire, comme lors d'une chasse, mais le sens s'est détendu depuis lors. Cela peut toujours signifier cela, mais cela s'est étendu pour signifier une sorte de poursuite.

«Il est allé à la cuisine à la poursuite d'un cookie."

Parallèlement à cela, il peut être métaphorique de se référer à la suite d'un objectif.

«Sa poursuite d'un jour devenir le président était son seul espoir parfois."

Cela peut également signifier un passe-temps ou une autre forme de loisirs. C'est le plus souvent quelque chose fait régulièrement.

La plus grande différence entre les deux mots est que le mot «quête» est beaucoup plus fort que le mot «poursuite». Une quête est quelque chose qui est souvent difficile ou long, et se lancer dans une quête signifie qu'une personne est très engagée dans son objectif. Souvent, ils sont passionnés par le voyage ou la chose qu'ils veulent, plus que dans une poursuite. L'implication globale est que prendre une quête signifie soit que la personne est très dévouée, soit que l'objectif de la quête est très important.

Cependant, il y a une tendance à prendre des mots forts et à les utiliser pour exagérer si souvent qu'ils perdent ce sens. Un exemple serait un certain nombre de mots signifiant «vérité». 'Verray', en anglais moyen, était un adjectif signifiant que quelque chose était vrai. Cependant, il a été utilisé si souvent comme un intensificateur qu'il a perdu ce sens. Il est toujours là aujourd'hui sous une forme légèrement plus courte: le mot «très». Il y a aussi une chose similaire qui arrive au mot «littéralement».

Il s'agit d'un processus assez normal, où les mots ramassent différentes significations basées sur différentes utilisations. C'est aussi pourquoi la «poursuite» ne signifie plus chasser quelque chose avec l'intention de le nuire, et la plupart des mots ont subi quelque chose de similaire à un moment ou à un autre. Cela s'est également produit avec «Quest», où il a été utilisé si souvent dans des contextes moins émotionnels qu'il a perdu la force qu'il avait autrefois. De nos jours, cela signifie quelque chose de plus dans le sens d'une poursuite motivée de quelque chose, souvent avec la promesse d'une récompense à la fin. Une partie de ceci est une hyperbole simple, ou l'utiliser sur dramèvement. Une autre influence pourrait être l'utilisation du mot dans les jeux vidéo, où cela signifie quelque chose dans ce sens. Bien que certaines quêtes de jeux vidéo puissent être longues, douloureuses et entreprises avec émotion, il est difficile d'envisager d'utiliser le mot «épique» pour la chasse pour obtenir des peaux d'ours ou pour essayer de choisir un verrou.

Quoi qu'il en soit, il y a une légère différence dans la grammaire des mots. Comme mentionné ci-dessus, «Quest» est à la fois le nom et la forme verbale actuelle, mais la «poursuite» n'est que le nom; 'poursuivre' est le verbe. Vous pouvez être en quête de ou en quête de quelque chose, mais vous ne pouvez pas être à la poursuite ou à la poursuite.

Pour résumer, une quête signifie un long voyage pour découvrir ou obtenir quelque chose. Une poursuite peut être soit l'acte de chasser, soit un passe-temps. Le sens du mot «quête» change pour signifier une tâche avec une récompense, cependant, et sa signification se rapproche de la «poursuite».