Différence entre effrayé et effrayé?

Quelle est la différence entre «effrayé» et «effrayé»? Ces mots peuvent être considérés comme des synonymes les uns des autres.  Par exemple: «elle a peur» et «elle a peur» d'avoir le même sens.  Cependant, ces mots ne peuvent pas toujours être utilisés de manière interchangeable.    Bien que le sens des deux mots puisse être similaire, la différence réside dans la grammaire et l'utilisation des mots.

`` Effrayé '' est un adjectif utilisé pour indiquer la peur ou l'anxiété. Une personne effrayée est nerveuse ou effrayée par quelque chose.  Par exemple: il a trop peur pour entrer dans l'eau.  «Effrayé» a d'autres formes grammaticales, comme l'adjectif «effrayant», pour quelque chose qui provoque la peur; «Effrayer» comme un verbe, ce qui signifie provoquer la peur chez quelqu'un; et la forme nomment de «peur» qui est un sentiment de peur ou une situation qui provoque la peur.  Par exemple: ce film était si effrayant.  Quand je suis rentré chez moi, j'ai eu une peur quand la porte s'est ouverte de façon inattendue.  S'il te plait ne me fait plus peur avec un film comme ça.

`` Effrayé '' est également utilisé comme un adjectif, et cela signifie littéralement «rempli de peur».  Nous pourrions donc imaginer une personne si pleine du sentiment de peur de ne pas penser à rien d'autre.  Par exemple: elle a peur des araignées.  Dans cet exemple, elle a une telle aversion pour les araignées, elle fera tout ce qu'elle peut pour les éviter.  Une personne peut avoir peur de n'importe quel nombre de choses, mais cela peut également être utilisé pour signifier une forte aversion.  Par exemple, il est courant de dire en anglais: il a peur du travail acharné, alors ne lui demandez pas de faire quoi que ce soit.

Pour indiquer un niveau de peur plus élevé, les mots «effrayés» ou «terrifiés» peuvent être utilisés.  Bien que ce soient des synonymes de «effrayé» et «effrayés», ils peuvent être utilisés pour indiquer une peur plus soudaine ou réactive.  C'est peut-être le genre de peur qui ferait paniquer une personne.  Par exemple: elle avait peur lorsque vous avez sauté du placard. Elle est terrifiée par les hauteurs et a refusé d'aller dans le bâtiment.

En ce qui concerne la grammaire et l'utilisation de «effrayé» et «effrayé», il est important de se rappeler que bien que nous puissions être «effrayés par« quelque chose, nous ne pouvons pas être `` effrayés par «quelque chose.  Par exemple: elle avait peur par le clown, non, elle avait peur du clown.  `` Effrayé '' n'est pas non plus généralement utilisé avant un nom, il est généralement mis après un verbe par la plupart des anglophones natifs.  J'ai peur de ça, pas je suis une personne effrayée.  `` Effrayé '' peut être plus naturellement utilisé dans ce format.  Par exemple: je suis une personne effrayée.

Ainsi, alors que «effrayé» et «effrayé» sont utilisés pour exprimer la même émotion de peur, la grammaire et l'utilisation doivent être considérées.  Les différences sont légères, mais être sûr d'utiliser ces mots correctement aidera à l'anglais plus naturel et natif.