Différence entre l'Espagne et la Catalogne

Drapeau de l'Espagne et de la Catalogne

Espagne - Officiellement, le Royaume d'Espagne (Reino de España) est un État souverain dans le sud-ouest de l'Europe. C'est l'un des membres de l'Union européenne et de l'OTAN. L'Espagne occupe la plus grande partie (80%) de la péninsule ibérique ainsi que les îles Canaries et Baléares avec une superficie totale de 504 782 km² (ainsi que de petits territoires souverains sur la côte africaine: les deux villes autonomes, Ceuta et Melilla). L'Espagne est le quatrième plus grand pays d'Europe (après la Russie, l'Ukraine et la France). C'est un pays polyéthique. Le territoire est divisé en 17 communautés autonomes.

Capitale - Madrid.

Population - 45.9 millions de personnes (2016)

Langue: La langue officielle est l'espagnol (Castillien). Dans les régions autonomes, avec l'espagnol officiel, il existe d'autres langues telles que:

• Catalan, Valencian et Balaric en Catalogne, Valencia et les îles Baléares
• Basque dans le basque Country et Navarre
• Galicienne en Galice

Langues en Espagne sans statut officiel:

• Aragonais
• Extrémité
• Occitan (arranais)
• dialecte de fala

Pendant le régime de Franco, les minorités ethniques ont été soumises à une assimilation violente. Mais malgré la violence, les langues de ces minorités n'ont pas disparu et de nos jours, elles vivent le vrai renouveau.

Composition religieuse: L'Espagne est un état laïque. Sa constitution garantit la liberté de religion. La plupart de la population sont des chrétiens et appartiennent à l'Église catholique romaine (75%).

Il existe également d'autres groupes religieux influents en Espagne, comme

• Les musulmans (la direction prédominante est le sunnisme, environ. 1 million)
• Juifs religieux (15 000)
• Bouddhistes (47 mille)
• Hindous (45 mille)
• Les partisans de la religion du peuple chinois et de la religion afro-brésilienne «Makumba»

Au cours de la dernière décennie, le nombre de personnes non religieuses a sensiblement augmenté. Dans un sondage mené par le Center for Sociological Research en juin 2015, 25.4% des répondants ont déclaré leur non-religiosité (y compris 9.5% - athées convaincus et 15.9% - non-croyants).

Fête nationale: La Journée nationale d'Espagne est célébrée chaque année le 12 octobre (la date de la découverte de l'Amérique par Christopher Columbus).

Structure du gouvernement: L'Espagne est une monarchie constitutionnelle. La loi fondamentale de l'État est la Constitution adoptée en 1978. Le chef de l'État est le roi, maintenant - Philippe VI. Le pouvoir exécutif est dirigé par le Premier ministre - le chef du parti avec le plus de votes aux élections parlementaires.

Catalogne (Comunitat autònoma de catalogue) est une communauté autonome d'Espagne, et elle est située au nord-est de la péninsule ibérique entre la côte méditerranéenne et les Pyrénées.

Zone - 32 114 km2.

Capitale - Barcelone.

Population - 7 512 381 personnes

Langues officielles:  Catalan, espagnol, occitan (arranais). La plupart des habitants de la Catalogne parlent à la fois espagnol et catalan. Le catalan est une langue indépendante appartenant aux langues du groupe roman. Bien qu'il ait beaucoup en commun avec l'espagnol, son parent le plus proche est la langue provençale du sud de la France.

Fête nationale:  La Journée nationale de la Catalogne (Cat. Diada Nacional de Catalunya) est célébrée chaque année le 11 septembre comme commémoration de l'anniversaire de la fin du siège de Barcelone (1714). Chaque ville célèbre chaque année les vacances festa majeure - le jour de ses saints patron. C'est leur tradition de construire des «châteaux humains» élevés pendant les vacances par les équipes de «Castellers».

Mouvement séparatiste: Ces dernières années, les mouvements séparatistes en Catalogne ont été grandement développés. Historiquement, ayant une forte identité nationale, la Catalogne à divers moments a tenté de proclamer (restaurer) son indépendance de l'Espagne. Sa lutte a apporté les résultats suivants: autonomie, statut officiel de la langue catalane et reconnaissance des Catalans en tant que ressortissants.

 Référendum sur l'indépendance: La détention d'un référendum sur la séparation a été interdite par le Parlement espagnol le 13 avril 2014. Un sondage de citoyens sur ce sujet a eu lieu le 9 novembre 2014 (BBC News). Plus de 80% des citoyens ont voté pour l'indépendance avec une participation de 2.25 millions de personnes. Le 1er octobre 2017, les autorités ont unilatéralement organisé un référendum sur l'indépendance, dans lequel 90% des participants ont voté en faveur de la sécession de la Catalogne (Minder, 2017).

Il y a une grande différence entre l'Espagne et la Catalogne, en particulier la culture, la langue, l'éthique du travail et les activités sociales. La cuisine espagnole et catalane a également quelques variations mineures. La cuisine catalane diffère de l'espagnol en raison de l'influence de la cuisine française et de la proximité de l'océan.

Quelles sont les différences entre l'Espagne et la Catalogne?  Conflit récent de la Catalogne en Espagne:

• L'Espagne est un État souverain tandis que la Catalogne est sa communauté autonome.
• Barcelone est la capitale de la Catalogne, tandis que Madrid est la capitale de l'Espagne.
• La principale différence entre les deux villes est dans leurs styles et leur architecture: style traditionnel (Barcelone) et style moderne (Madrid).
• Le catalan fait référence aux langues romanes, ainsi qu'à l'espagnol, mais n'est pas un dialecte d'espagnol.
• Le catalan ressemble plus à l'ivré et à l'italien qu'à l'espagnol et au portugais.
• L'Espagne est célèbre pour ses saucisses de chorizo ​​(saucisses fumées en porc) et la paella tandis que la Catalogne est surtout connue pour «Butifarra» (saucisses de porc avec cannelle) et «fideua» (nouilles avec oignons verts).
• Les Catalans sont généralement considérés comme travailleurs, s'efforçant de réussir, les personnes ayant une pensée commerciale tandis que les Espagnols sont considérés comme des personnes joyeuses et réactives, des chercheurs de divertissement. Bien qu'il soit considéré comme ainsi, mais ne peut pas être vrai dans tous les cas.

Ainsi, la principale différence réside dans leur perception culturelle. Cela peut être vu lors de la comparaison de deux événements d'une échelle nationale qui mettent la lumière sur les différences culturelles entre elles. La combustion de taureaux est toujours très appréciée en Espagne comme un schéma de concentration. Cela montre le pouvoir et la lutte. Les Catalans ont une forte tradition de construire des «châteaux humains» et cela montre l'importance du travail d'équipe.