Différence entre l'espagnol et l'anglais
- 1925
- 254
- Juliette Paul
L'espagnol et l'anglais sont les deux langues les plus parlées du monde. Nous sommes beaucoup d'entre nous qui croient que l'anglais est la langue la plus utilisée dans toutes les régions du monde, mais l'espagnol est tout aussi populaire et est la langue maternelle de millions de personnes en Europe ainsi que dans les Amériques.
L'espagnol et l'anglais sont très différents dans tous les aspects de leur vocabulaire et de la façon dont ils sont écrits à la façon dont ils sont parlés, la façon dont les phrases sont structurées et même la façon dont elles gèrent les sons et la ponctuation. Ce n'est que lorsque les deux langues sont étudiées en détail que les différences racinaires entre les deux peuvent être comprises.
Définitions
Anglais peut être mieux défini comme une langue indo-européenne appartenant à la branche ouest germanique; C'est la langue officielle de la Grande-Bretagne et des États-Unis et la plupart des pays du Commonwealth. En fait, c'est une langue officielle dans environ 65 pays, avec 35 répertoriant l'anglais comme seule langue officielle.
pixabay
Espagnol est une langue romantique et une partie de la famille des langues ibero-romance; il est étroitement lié à l'italien et au portugais. Il compte plus de 400 millions de locuteurs natifs en Espagne, en Amérique latine et aux États-Unis, et est la langue majoritaire dans 21 États souverains.
Espagnol vs anglais
L'espagnol et l'anglais sont deux langues différentes avec leurs propres vocabulaires et façons de parler, de grammaire, d'orthographe et de prononciation qui les distinguent les uns des autres.
L'espagnol et l'anglais utilisent le même alphabet bien que l'alphabet espagnol ait une lettre supplémentaire, donc elle a 27 lettres au lieu de 26. Il y a un n supplémentaire qui ressemble à ceci: ñ.
Une autre différence qui distingue les deux langues est les plusieurs groupes phoniques espagnols spéciaux qui sont totalement étrangers à la prononciation anglaise: Ch, Rr et LL qui sont prononcés un peu différemment et parlaient avec un rouleau plus long de la langue. Le dictionnaire espagnol a également une section distincte de ces mots car ce sont des mots et des personnages spéciaux et nécessitent des sons différents.
Une autre différence entre la langue espagnole et l'anglais est celle des adjectifs. En espagnol, l'adjectif vient généralement après le nom plutôt qu'avant. Par exemple, dire «le costume noir», en espagnol, serait El Traje Negro ce qui signifie littéralement «le costume noir».
Une autre grande différence entre l'espagnol et l'anglais est l'utilisation de l'article 'le'. Alors que l'anglais n'a qu'un seul «» pour tout, la langue espagnole a 4 mots pour «le»; ils sont lo, la, los et Las. Lo est pour les noms masculins singuliers, LA est pour les noms féminins singuliers, LOS pour les noms masculins pluriels et Las pour les noms féminins pluriels.
Tableau de comparaison
| Espagnol | Anglais |
| Les lieux espagnols mettent l'accent sur les sexes noms et tout comme les hommes et les femmes, l'espagnol a fait et des noms féminins (noms de choses) | L'anglais n'a aucun concept de genre de nom pour les choses par opposition aux gens |
| L'espagnol a un son rollant typique lorsqu'il est parlé | La langue anglaise n'a une seule et elle est parlée normalement sans aucun stress |
| En espagnol, les adjectifs deviennent pluriels ainsi que les noms e.g. 'El dia esta seleado ' et 'los dias estan solados ' | En anglais, seuls les noms deviennent pluriels e.g. `` La journée est ensoleillée '' et le pluriel est "les jours sont ensoleillés" |
| L'espagnol a 5 voyelles pures et 5 diphtongues | L'anglais a 12 sons de voyelle pure et 8 diphtongues |
| L'espagnol a 4 mots ou utilisations pour «le», pour une utilisation singulière, plurielle et féminine et masculine | La langue anglaise n'a qu'un «» qui est utilisé selon le besoin |