Différence entre la Torah et la Bible

Les religions sont dogmatiques et il y a des cérémonies pour tout, de la prière à la lecture de textes sacrés. Cela est également vrai de la façon dont le livre sacré de chaque religion fait partie de la vie des croyants respectifs. Par conséquent, quelles sont la Torah et la Bible? Qu'en apprennent-ils et comment les croyants peuvent-ils apprendre d'eux?

Définitions

pixabay

Le Torah est le livre sacré du peuple juif. C'est un récit sur la façon dont ils ont été appelés à assister à la parole de Dieu, à leurs épreuves et aux enseignements sur la façon dont ils devraient vivre leur vie afin de plaire au Seigneur. Il comprend cinq livres et la Torah orale, incarnée dans le Talmud et le Midrash, qui sont les enseignements rabbiniques transmis de génération en génération.

Le texte de la Torah est en hébreu et il est écrit sur un parchemin placé sur un parchemin. Les rabbins ont lu la Torah à la congrégation une fois tous les trois jours. Toute lecture est effectuée dans un air spécifique. La Torah contient des chapitres sur la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les nombres et le deutéronomie et il aurait été écrit par Moïse.

La cérémonie de lecture de la Torah commence par la suppression du parchemin, en chantant dans une mélodie spécifique et en plaçant le défilement arrière. La Torah écrite sur un rouleau s'appelle une Torah Sefer et elle doit toujours être manuscrite avec des soins supplémentaires pour chaque aspect du document. Aucune traduction ou interprétation n'est autorisée, pas de lettres supplémentaires et aucun changement d'aucune sorte, car on pense que dans sa forme actuelle, chaque signe a son propre symbole et ne doit pas être changé. Les scribes en charge de la création des Torahs Sefer sont hautement qualifiés.

Images Getty / Images Tetra / Tetra Images

Le Bible est le livre sacré du christianisme et il est composé de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament. L'Ancien Testament raconte l'histoire du peuple ancien de Dieu - les Juifs, la Genèse, leurs épreuves et la promesse d'un Messie. Le Nouveau Testament parle de la vie et de la mort de Jésus-Christ, enregistré par quatre de ses douze apôtres.

La Bible a d'abord été traduite en grec, d'où le nom provenant du mot grec pour «livre», «biblia». Plus tard, il a été traduit en latin et ce n'est qu'après que la réforme protestante ait été traduite dans d'autres langues, suivant la conviction que le latin n'était connu que par les nobles, et que la masse pauvre participante ne comprenait pas ce qui leur était dit.

Bien qu'il existe une façon cérémonielle de lire la Bible à l'église, les chrétiens sont autorisés et même encouragés à garder une Bible chez eux et à le lire de temps en temps. Certains rites recommandent de l'auto-interprétation de la Bible, tandis que d'autres froncent les sourcils sur la pratique et affirment que c'est le devoir du clergé qui est formé à lire et à propager la parole de Dieu.

Torah vs Bible

Alors quelle est la différence entre la Torah et la Bible?

Les deux livres saints sont les fondements de ces deux religions. Les deux doivent être lus par les membres du clergé dans des cérémonies spéciales et les deux contiennent des histoires sur le passé, sur la façon dont chaque religion est devenue et sur la façon dont les croyants doivent mener leur vie.

Il y a un chevauchement dans le sens où l'Ancien Testament de la Bible (46 livres) est en fait la Torah (5 premiers livres), puisque le christianisme est né du judaïsme. Sinon, le texte de la Torah dit aux gens d'attendre le Fils de Dieu, tandis que la Bible raconte l'histoire du Fils de Dieu qui est venu pour sauver l'humanité. Il y a une cérémonie dans les deux cas, mais la Bible peut également être lue à la maison et c'est aussi une partie du processus judiciaire où les chrétiens amenés sont amenés à jurer sur la Bible qu'ils diront la vérité. Il y a des débats concernant cette pratique car il est considéré comme discriminatoire pour les personnes d'autres religions, ou aux non-croyants. Malheureusement, ce geste pèse beaucoup à quel point un témoin est crédible.

Tableau de comparaison