Différence entre l'interdiction des voyages et l'état d'urgence

L'interdiction des voyages et l'état d'urgence sont deux situations uniques décidées et mises en œuvre par le gouvernement national d'un pays donné. L'état d'urgence est une situation dans laquelle le gouvernement a le droit d'effectuer des actions et de prendre des décisions qu'elle ne serait normalement pas autorisée à. L'état d'urgence ne peut être déclaré que dans des situations très spécifiques, comme une catastrophe naturelle (je.e. ouragan, tremblement de terre, etc.), la guerre et les troubles civils. Lorsque l'état d'urgence est déclaré, les citoyens peuvent ne pas être en mesure de jouir de tous leurs droits et de certaines libertés (je.e. liberté de mouvement) peut être levée ou limitée. L'interdiction des voyages peut être l'une des mesures de l'état d'urgence ou peut être une décision distincte prise par le gouvernement local. Les deux concepts ont des implications différentes pour les citoyens et ont des définitions juridiques différentes.

Quelle est l'interdiction de voyager?

Le terme interdiction de voyager peut se référer à diverses situations et peut s'appliquer à une gamme large ou étroite pour les particuliers. Par exemple, dans la diplomatie, le terme persona non grata fait référence à une personne indésirable qui peut être interdite de rester dans ou d'entrer dans un certain pays. Dans ce cas, l'interdiction de voyager ne s'applique qu'au personnage non grata, qui est souvent un diplomate étranger ou un politicien.

Dans d'autres cas, l'interdiction de voyager peut être étendue à des communautés entières ou à tous les citoyens d'un pays étranger. L'exemple le plus récent et frappant est l'interdiction de voyager émise par Donald Trump au début de son mandat à 45^e Le président des Etats-Unis. Peu de temps après ses élections, Trump a signé le décret exécutif 13769, appelé «Protéger la nation contre l'entrée des terroristes étrangers aux États-Unis »,» qui a été remplacé par le décret 13780 en mars 2017. Les deux ordres ont affecté sept (six plus tard, lorsque l'Irak a été retiré de la liste) pays majoritaires musulmans. En particulier, le deuxième ordre comprenait des dispositions qui:

• Admission radicalement restreinte d'immigrants de l'Iran, de la Somalie, du Yémen, de la Syrie, du Soudan et de la Libye;
• Admission suspendue de réfugiés (en particulier des réfugiés syriens) pendant 120 jours; et
• Suspendu le u.S. Programme d'admission aux réfugiés (USRAP) pendant 120 jours.

L'interdiction des voyages de Trump a déclenché un tollé aux États-Unis et dans le monde entier, et plusieurs juges fédéraux ont statué contre les décrets.

Quel est l'état d'urgence?

L'état d'urgence est une situation dans laquelle un gouvernement national peut prendre des mesures et prendre des décisions qu'elle ne serait normalement pas autorisée à. L'état d'urgence doit être officiellement déclaré par le gouvernement et ne s'applique que dans des situations spécifiques et extrêmes, notamment:

• Catastrophe naturelle;
• Troubles civils;
• Menace terroriste; et
• Guerre ou conflit armé.

En vertu du droit national et international, lorsque l'état d'urgence est déclaré, les droits et libertés individuels et collectifs peuvent être suspendus. Par exemple, les individus peuvent être détenus sans procès et ils peuvent être empêchés de quitter ou d'entrer dans le pays. Cependant, tous les droits ne peuvent pas être suspendus, et ceux qui ne peuvent pas être dérogés sont répertoriés à l'article 4 de l'Alliance internationale sur les droits civils et politiques (PICPR). Ces droits comprennent:

• Droit à la vie;
• Liberté de la torture et des mauvais traitements;
• Liberté de l'esclavage;
• Liberté de la privation arbitraire de la liberté.

Selon le droit international (et en particulier le PICPR), pour être valide, l'état d'urgence doit être déclaré publiquement et le secrétaire général des Nations Unies doit être contacté immédiatement. Le gouvernement déclarant l'état d'urgence doit également déclarer la raison de l'urgence, la date de début, le délai attendu ainsi que la dérogation des droits prévue.

Similitudes entre l'interdiction des voyages et l'état d'urgence

Bien qu'ils soient légalement différents et ont des implications différentes, l'état d'urgence et l'interdiction de voyager peuvent avoir certains aspects communs. Par exemple, l'interdiction de voyager (ou la limitation de la liberté de mouvement) peut être l'une des conséquences d'un état d'urgence déclaré. Les autres similitudes comprennent:

• Les deux sont des situations uniques et exceptionnelles qui dérobernt, suspend ou modifient les droits individuels et / ou collectifs pendant une période donnée;
• Les deux sont déclarés et mis en œuvre par un gouvernement;
• Les deux peuvent être déclenchés par des menaces ou des dangers pour un pays ou pour des individus haut de gamme dans un pays;
• Les deux limitent le droit à la liberté de circulation des individus, bien que l'état d'urgence cible rarement des pays entiers;
• Les deux peuvent être levés et / ou suspendus par le gouvernement; et
• Les deux peuvent être utilisés comme outils politiques et diplomatiques pour protéger les intérêts d'un pays donné.

L'état d'urgence et l'interdiction de voyager sont des outils politiques et diplomatiques et ils visent tous les deux à protéger les intérêts et la sécurité d'un pays. Dans les deux cas, des limites à la liberté de mouvement peuvent être imposées aux citoyens des pays et aux étrangers qui essaient de quitter ou d'entrer dans le même pays.

Quelle est la différence entre l'interdiction de voyager et l'état d'urgence?

Outre peu de similitudes liées à leur nature politique et diplomatique, l'interdiction de voyager et l'état d'urgence sont très différents. Certaines des principales différences comprennent:

1. L'état d'urgence affecte divers droits individuels et collectifs et est la réponse directe à une menace externe ou interne. Par exemple, la France a déclaré l'état d'urgence immédiatement après la série d'attentats terroristes à Paris le 13 novembre 2015. À l'inverse, l'interdiction de voyager n'affecte que la liberté de mouvement des individus - bien que l'incapacité d'entrer ou de quitter un pays puisse avoir diverses conséquences;
2. L'état d'urgence est réglementé par le droit national et international. Toutes les constitutions nationales comprennent des dispositions concernant les mesures à prendre en cas de menaces terroristes, de conflit armé ou de troubles civils. En outre, même s'il a déclaré l'état d'urgence, le gouvernement ne peut pas suspendre ou déroger certains des droits inaliénables des individus, y compris le droit à la vie. À l'inverse, l'interdiction de voyager est souvent les décisions unilatérales du gouvernement et est réglementée selon la législation du pays. Pourtant, une interdiction de voyager peut avoir des conséquences internationales; et
3. Le secrétaire général des Nations Unies doit être immédiatement contacté en cas d'état d'urgence tandis que l'implication des Nations Unies et d'autres organisations internationales n'est pas requise en cas d'interdiction de voyage.

Interdiction de voyage vs état d'urgence

S'appuyant sur les différences décrites dans la section précédente, nous pouvons identifier quelques autres facteurs qui différencient l'interdiction de voyager de l'état d'urgence.

Résumé

L'interdiction de voyager est une action prise par le gouvernement pour prévenir ou restreindre les mouvements dans et depuis le pays. L'interdiction porte atteinte à la liberté de circulation d'un ou plusieurs individus et peut être dirigée vers une seule personne (souvent un diplomate ou un politicien étranger qui jouirait autrement de l'immunité diplomatique dans le pays) ou vers un plus grand nombre de personnes. Par exemple, l'interdiction de voyager émise récemment par u.S. Le président Trump affecte les citoyens de six pays de majorité musulmane. L'interdiction des voyages peut être à la fois une mesure préemptive et réactive prise pour défendre les intérêts et la sécurité d'un pays donné.

L'état d'urgence est une situation dans laquelle le gouvernement a la capacité de prendre des mesures et de prendre des décisions selon lesquelles elle ne serait pas autorisée à ne pas être autorisée à. L'état d'urgence est déclaré en réponse aux menaces terroristes, aux troubles civils et / ou aux conflits armés, et doit être officiellement déclaré par le gouvernement du pays. Pendant l'état des urgences, certains droits individuels et collectifs peuvent être levés ou dérogés, mais les droits fondamentaux décrits à l'article 4 de l'Alliance internationale sur les droits civils et politiques (I.e. droit à la vie, droit à la liberté de l'esclavage, etc.) ne peut pas être dérogé. L'état d'urgence peut affecter le droit à la liberté de circulation des citoyens et des étrangers dans le pays.