Différence entre ukrainien et russe

Ukrainien vs russe

Aux étrangers, une personne ukrainienne se ressemblera presque comme une personne de Russie. Comme l'Ukraine a été une ancienne partie de l'ancien bloc de l'URSS (République socialiste de l'Union soviétique), cela est prévu, mais pour les Russes et les Ukrainiens, les différences seront aussi claires que la différence entre la nourriture chinoise et thaïlandaise. Même si les gens des deux pays indépendants partagent l'origine ethnique, la race et l'histoire, tous les pays ont leurs traditions et cultures uniques; Alors faites ces deux. La première différence entre les deux pays est leur drapeau national, et tous les emblèmes et hymnes connexes, ainsi que de nombreuses autres choses différentes. Le drapeau de la Russie est un tricoleur de blanc, bleu et rouge, tandis que le drapeau de l'Ukraine a des couleurs jaunes et bleues.

La Russie est le plus grand pays de sous-ensemble dont l'Ukraine faisait autrefois partie. Il existe toujours un sentiment parmi de nombreuses personnes pour que les deux pays se réunissent dans l'ancienne gloire de Mère Russie. Ils existent ensemble de la même manière que CIS aujourd'hui, ou le Commonwealth des États indépendants. Les militants ultra-nationalistes, d'une part, veulent réunir la mère de la Russie dans son ancienne gloire, tandis que les séparatistes ultra-radicaux veulent le briser davantage en raison de la torture qu'ils auraient subie pendant la période de dictature de l'après-guerre froide de l'après-guerre froide Sous URSS. La Russie fait comparaissent relativement très peu d'attaques terroristes par rapport à l'Ukraine. L'Ukraine est proche des pays occidentaux d'Europe centrale, et si on ne lui a pas dit que cela faisait partie de l'ancienne URSS, on pourrait penser que c'était un pays européen indépendant, comme la Grèce et l'Italie, qui se trouvent dans ses environs.

Les langues des deux pays sont très similaires, et si vous utilisez un logiciel de traduction en langue russe, cela fonctionnera pour ukrainien et vice versa. Un moyen facile de différencier les scripts serait de rechercher de nombreux cas d'une lettre qui ressemble à un «i» anglais, avec deux points dessus (ñ-) «« ce serait ukrainien; Sinon, ce serait russe. Ils sont similaires parce que les deux sont des langues slaves, mais ils sont tous deux considérés comme deux langues différentes, et pas deux dialectes différents de la même langue. Une autre différence majeure est qu'en Ukrainien, le «G» ressemble à un «H». Les deux langues sont issues d'un ancêtre commun «« proto-oriental slave », et ils en ont ramifié il y a environ 1500 ans.

L'Ukrainien a beaucoup d'influence polonaise, car c'était une domination de la Pologne depuis longtemps. Ironiquement, la toute première capitale de la Russie était Kiev et a été dirigée par le Grand Prince de Kiev. Les Ukrainiens appellent la vodka comme «Gorilka». Le plateau est prononcé comme «pidnos» en ukrainien et «podnos» en russe. Tout comme en anglais, la façon dont l'anglais britannique est différent de l'anglais américain (intonation et force plus fortes sur les mots), les langues slaves sont similaires - l'Ukrainien ressemble plus à l'anglais britannique.

Résumé:

1) Ukrainien a une intonation plus forte que le russe.

2) L'Ukraine faisait partie de l'URSS / Russie et est un pays beaucoup plus petit.

3) Le drapeau de l'Ukraine est de couleurs totalement différentes de celles de la Russie, ce qui n'est pas le cas avec les drapeaux d'Australie / Angleterre.