Différence entre attendre et attendre
- 2134
- 205
- Lena Muller
Les mots «attendre» et «attendre» sont assez identiques dans leur sens et semblent synonymes, mais il ne faut pas les utiliser de manière interchangeable. Il en est ainsi parce que «attendre» est plus formel, par rapport à «attendre». 'Attendez'signifie passer le temps jusqu'à ce qu'un événement prévu se produise, tandis que'attendre'signifie attendre quelque chose avec un espoir.
Maintenant, comprenons les différences entre l'attente et l'attente à l'aide d'exemples:
- Le directeur était en attendant pour que l'invité principal arrive, mais l'invité principal était en attente l'appel.
- Le directeur a déclaré: «Les clients doivent attendez, Comme le nouveau projet est en attente Approbation du gouvernement central."
Dans ces deux exemples, vous avez peut-être observé que le mot attente est utilisé dans le contexte du repos, de la pause ou du retard, tandis que l'attente est utilisée lorsque quelqu'un / quelque chose attend avec anticipation.
Contenu: attendez vs attendre
- Tableau de comparaison
- Définition
- Différences clés
- Exemples
- Comment se souvenir de la différence
Tableau de comparaison
| Base de comparaison | Attendez | Attendre |
|---|---|---|
| Signification | Attendre signifie rester à un point / endroit particulier, jusqu'à ce qu'une heure spécifique passe ou que l'événement se produit. | Attendre signifie attendre que quelque chose se passe avec une attente. |
| Prononciation | nous | əˈweɪt |
| Partie du discours | Verbe et nom | Verbe |
| Verbe | Intransitif | Transitif |
| Suivi de la préposition | Oui | Non |
| Exemple | Nous avons attendu patiemment que le médecin arrive. | Nous attendons leur réponse sur la question. |
| Arnav a attendu 3 heures pour le train. | C'était le voyage le plus attendu. | |
| Le public ne peut pas attendre votre prochaine vidéo. | Jimmy attend la lettre d'adhésion. |
Définition de l'attente
Le verbe «attendre» implique de laisser le temps de passer tout en restant à un point particulier sans rien faire, jusqu'à ce que quelque chose que vous attendez se produise, ou que vous puissiez faire quelque chose ou votre tour arrive, comme vous pouvez continuer plus loin que lorsque ce particulier Le moment se déroule. Maintenant, regardons les exemples suivants pour comprendre son utilisation d'une meilleure manière:
- Pour Que le temps de passer jusqu'à ce que quelque chose qui est prévu se produise:
- Vous vous attendez jusqu'à ce que les résultats soient annoncés.
- Attendez Ici jusqu'à ce qu'elle revienne.
- Enfin, l'attente est terminée.
- Pour rester dans l'état de repos dans l'attente:
- J'étais en attendant pour mon ami sur la route quand Harry est passé.
- Mes parents étaient impatients en attendant pour me voir après cinq ans.
- Après une longue attendez Pour l'officier, j'obtiens enfin l'approbation.
- Lorsqu'une action est temporairement reportée ou retardée:
- La réunion devra attendez.
- Les invités peuvent attendez.
- Montrer volonté:
- Votre colis est en attendant à la Poste.
De plus, pour arrêter ou interrompre quelqu'un, pendant qu'il fait ou parle quelque chose, nous pouvons également utiliser l'attente dans des expressions comme attendre un instant ou attendre un moment. C'est juste pour dire que la personne à faire une pause, pendant un certain temps.
Définition de l'attente
Dans un contexte formel, lorsque quelqu'un attend quelque chose pour se produire, nous utilisons le mot «attendre» dans la phrase. Jetons un coup d'œil aux points ci-dessous pour mieux le comprendre:
- Pour cherchez ou comptez sur quelque chose:
- Mes parents sont impatients en attente Mes résultats UPSC.
- Enfin, le plus attendu Le film de l'année va sortir.
- Le couple était en attente La naissance de leur premier enfant.
- En terminologie juridique, Quand quelque chose attend pour avancer, je.e. Le processus suivant, ou le niveau ou il est maintenu prêt:
- Le projet de loi était en attente L'approbation du président.
- L'accord est en attente signature.
- À venir:
- Une belle surprise attend David.
Différences clés entre l'attente et l'attente
La différence entre l'attente et l'attente est discutée dans les points ci-dessous:
- `` Attendez '' signifie passer du temps, tout en faisant très peu ou rien, car vous ne pouvez pas continuer plus loin si le moment arrive, ou quelque chose que vous vous attendez à arriver se produit enfin. Inversement, le mot «attendre» signifie «attendre qu'une action ou un événement se déroule, avec un espoir ou une vigilance.'
- Alors que «attendre» peut être utilisé comme un nom ou comme verbe dans une phrase, vous attendez peut être utilisé comme verbe uniquement.
- 'Wait' est un verbe intransitif, car il peut exister même sans objet direct. D'un autre côté, le mot «attendre» est un verbe transitif qui nécessite un objet direct, qui est généralement un nom abstrait.
- Habituellement, une préposition suit le mot «attendre» chaque fois qu'il y a un objet. Contre, aucune préposition ne suit «attendre», car le mot lui-même signifie «attendre» et si nous utilisons une préposition après, cela ne sera pas logique.
Exemples
Attendez
- Simon a été en attendant là pendant deux heures.
- Elle a dit: «Elle le fera attendez pour moi à l'hôtel."
- Pensez-vous que je dois attendez?
Attendre
- La victime est en attente jugement.
- Robin est toujours en attente les résultats.
- Un nouveau début de votre vie attend toi.
Comment se souvenir de la différence
La seule différence entre l'attente et l'attente réside dans leur signification, où «l'attente» signifie rester inactif ou en mode de repos, et ne rien faire plus loin, jusqu'à ce que quelque chose que vous espérez avoir lieu, se produit enfin. D'un autre côté, lorsque vous attendez que quelque chose se passe avec l'attente, nous utilisons le mot «attendre».