Différences entre Essere et Stare

Essere vs Stare

Qu'est-ce que tu aimes dans l'Italie? Peut-être que vos premières réponses seraient leur cuisine italienne et leur paysage magnifique. Mais pour certains, leur réponse serait la langue italienne. Avez-vous déjà entendu quelqu'un parler en italien? La façon dont les gens parlent italien est charmant aux oreilles. Même moi, j'ai été impressionné par le haut tangage et le tempo rapide de leurs voix. Dans cet article, apprenons un petit italien. Faisons-nous différencions «Essere» et «Stare», deux mots italiens, les uns avec les autres.

Comme je l'ai fait mes recherches sur «Essere» et «Stare», tout ce que je peux dire, c'est que ces mots sont les termes équivalents pour nos propres verbes «être.«En anglais, les verbes de base sont:« AM »,« est »et« sont.«« Essere »signifie« être »ou« exister »dans la langue anglaise; tandis que «regarder» signifie «rester."En regardant leurs traductions anglaises," Essere "et" Stare "ne pointent que la même chose. Cependant, comme tout autre mot, chaque mot a son propre diplôme et règles d'utilisation.

En ce qui concerne l'utilisation, «Essere» est souvent associé à des aspects permanents. Parmi les aspects permanents, vous pouvez utiliser librement «Essere», figurent: identités, professions, origines, affiliations religieuses, affiliations politiques, temps, possessions, nationalités, caractéristiques physiques, caractéristiques essentielles, localisation, condition actuelle et réactions subjectives. Notez que les aspects permanents susmentionnés sont des attributions qui ne peuvent pas être supprimées ou séparées d'une personne ou d'un objet particulier.

Voici quelques exemples de «Essere»:

1. Identité - io Sono Celine. (Je suis Céline.) Dans cette déclaration, «Essere» est utilisé parce que nous parlons du nom ou de l'identité d'une personne en particulier. Notez également «AM», le verbe à être utilisé dans la phrase.

2. Profession - lei è un insegnante. (Elle est enseignante.) Dans cette déclaration, «Essere» est à nouveau utilisé parce que nous avons affaire à la profession permanente et actuelle d'un individu. Notez également «est», le verbe à être utilisé dans la phrase.

3. Nationalité - io Sono un Americano. (Je suis Américain.)) La nationalité est également un aspect permanent d'un individu, donc «Essere» est utilisé dans cette déclaration. Notez également «AM», le verbe à être utilisé dans la phrase.

4. Aspect physique - Sono Bei Giovanotti. (Ce sont de beaux jeunes hommes.) L'aspect physique évident d'un individu particulier est également permanent sauf si modifié en raison d'autres facteurs. Mais dans cette déclaration, nous parlons des aspects physiques actuels des hommes qui sont beaux et jeunes, donc «Essere» est utilisé.

5. Emplacement - Il Denaro è All'interno della tasca. (L'argent est à l'intérieur de la poche.) L'argent sera situé en permanence à l'intérieur de la poche tant que personne ne les retirera, donc «Essere» est à nouveau utilisé.

D'un autre côté, le «regard» est souvent utilisé pour indiquer des aspects temporaires et des emplacements précis. «Stare» est également utilisé dans les déclarations idiomatiques et les verbes auxiliaires. Les exemples suivants provenaient de Serena Italienne de WordPress.   

1. Aspect temporaire - STO masculin. (Je me sens mal.)

2. Déclaration idiomatique - Sto Bene. (Je vais bien.)

3. Emplacement précis - La Sedia Sta à Cucina. (La chaise est dans la cuisine.)

4. Verbe auxiliaire - Sto Correndo. (Je cours.)

Si vous le remarquez, chaque fois que nous utilisons «Essere», le mot italien «Sono» apparaît toujours. D'un autre côté, chaque fois que nous utilisons «Stare», le mot italien «sto / sta» apparaît toujours. Cependant, ce n'est pas toujours le cas. Cet article est uniquement destiné à aider les débutants. Il y a des règles plus spécialisées que vous devez apprendre et mémoriser.

Résumé:

1. «Essere» signifie «être» ou «exister» dans la langue anglaise; tandis que «regarder» signifie «rester."

2. «Essere» et «Stare» sont des termes équivalents de la langue anglaise à être des verbes.