Tous les jours vs. Tous les jours
- 3918
- 1245
- Mlle Lina Schmitt
Peu de distinctions en anglais sont aussi déroutantes et subtiles que la différence entre tous les jours et tous les jours. Non seulement il est difficile pour les nouveaux apprenants, mais les anglophones natifs sont également susceptibles d'utiliser à tort "tous les jours".
Tous les jours Comme un seul mot est un adjectif (un descripteur) - cela signifie ordinaire ou commun. Tous les jours - Deux mots différents - signifie "chaque jour."
Tableau de comparaison
| Tous les jours | Tous les jours | |
|---|---|---|
| Signification | Chaque jour | ordinaire, banal, systématiquement utilisé, typique |
| Exemple | Je fais de l'exercice tous les jours pour rester en forme physiquement. Je regarde ce spectacle tous les jours | Il n'a pas dépensé beaucoup pour les vêtements de tous les jours mais a acheté un costume coûteux pour des occasions spéciales. |
| Partie du discours | Déterminant + nom | Adjectif |
Exemples
Voici quelques exemples d'utilisation tous les jours et tous les jours correctement:
- Lisa emmène son chien pour une promenade tous les jours.
- Il est important de faire la soie tous les jours.
- Ce n'est pas tous les jours que mon entreprise me remet un prix pour un excellent travail.
- Vous pouvez penser qu'un préposé à péage est sans conséquence, mais imaginez combien de personnes elle peut affecter uniquement par son comportement pendant tous les jours interactions.
- Jack n'a pas pris très bien soin de son tous les jours Les vêtements mais ses vêtements d'église pour le dimanche ont toujours été nettoyés à sec.
- Dans utilisation quotidienne, Les gens ont tendance à dire "poids" quand ils signifient vraiment "la masse."
- Je crois qu'il est plus important d'être gentil dans notre tous les jours actions que de prier tous les jours.
Occurrence quotidienne
Même après avoir compris cette différence entre les deux mots, on est susceptible de vaciller lors de l'utilisation de "l'occurrence quotidienne". Après tout, si c'est quelque chose qui se produit quotidiennement, ne devriez-vous pas dire "Occurrence tous les jours"? La réponse est non.
Un "événement quotidien" - de manière quelque peu confuse - fait pas signifie nécessairement que cela se produit tous les jours. Cela signifie seulement que c'est un événement ordinaire et ordinaire. Ce n'est pas quelque chose d'inhabituel. Rappelez-vous que tous les jours est un adjectif. Il décrit donc un attribut (ordinaire) de l'occurrence.
Si quelque chose se produit quotidien quotidien occurrence. "Occurrence de tous les jours" est une mauvaise utilisation. Étant donné que "chaque jour" est un adverbe, il ne peut pas être utilisé comme adjectif pour décrire l'occurrence.
Vie courante
Une autre utilisation courante de "tous les jours" est l'expression "vie quotidienne". Les synonymes pour cela sont des «vies quotidiennes», des «vies quotidiennes» ou de la «routine», et cela fait référence à la façon dont les gens pensent et agissent généralement dans la vie la plupart des jours. Notez que "la vie de tous les jours" est incorrecte.