Plus loin vs. Plus loin

Plus loin est utilisé par rapport à la distance physique; cela signifie "à ou à une plus grande distance" alors que "plus loin" signifie "à une plus grande degré". Un moyen facile de se souvenir est d'utiliser le mnémonique "dans une galaxie loin, plus loin…", qui vous rappellera d'utiliser plus loin Seulement dans le contexte de la distance.

Tableau de comparaison

Utilisation de plus loin vs. Plus loin

Le mot "plus loin" ne peut être utilisé que dans le contexte de la distance. Par exemple "Combien plus loin devons-nous y aller avant de pouvoir nous arrêter pour la nourriture?" Bien que certains guides d'utilisation insistent sur le fait que seuls plus loin doit être utilisé pour la distance physique, les deux plus loin et plus loin ont été utilisés de manière interchangeable pendant une grande partie de leur histoire.

Cependant, seuls «plus loin» est utilisé dans d'autres contextes comme:

• le sens adverbial "d'ailleurs" ("Plus loin, Tu blesses mes sentiments."), et
• comme un adjectif signifiant "plus étendu" ("Je n'ai pas plus loin commentaire.") ou "supplémentaire" ("Plus loin Des bulletins sont arrivés lorsque les gens les attendaient avec impatience.").

Plus d'exemples

Voici quelques autres exemples:

• BP n'a pas réussi à contenir la marée noire pour éviter plus loin dommage.
• La crise de la dette grecque a beaucoup fait son impact socioéconomique plus loin et se propage à toute l'Europe occidentale.
• Une tomodensitométrie après son accident a montré que le métal n'était pas parti plus loin que la chair et dans l'os.
• La robe de Lady Gaga était atroce. Plus loin, Ses chaussures rouges n'ont pas réussi à correspondre à sa robe noire.